Durant l?hiver, les loueurs de bateaux consacrent un peu plus de temps qu?à l?accoutumée à l?entretien de la mécanique et aux travaux intérieurs... Nous retrouvons l?équipe charentaise du loueur Le Boat, qui s?attache à résoudre les problèmes mentionnés dans les livrets d?entretien des unités de sa flotte et à peaufiner les espaces de vie.